1 00:00:56,140 --> 00:00:57,140 jij 2 00:01:42,740 --> 00:01:45,400 Maakt dat deel uit van uw beveiligingstaken, dansen met een gast? 3 00:01:45,860 --> 00:01:47,580 Ze weet niet dat ik bij de beveiliging werk. 4 00:01:48,840 --> 00:01:49,840 Wie is jouw gast? 5 00:01:50,380 --> 00:01:52,380 Wurst, een filantroop. 6 00:01:53,160 --> 00:01:56,440 Filantroop. Ze vroeg me ten dans, en hij leerde me altijd beleefd te zijn 7 00:01:56,440 --> 00:01:57,460 vreemden, dus ik zei ja. 8 00:01:58,340 --> 00:02:01,460 Het gaat geweldig. Ik stap niet op haar voeten. En toen vroeg ze mij of ik dat was 9 00:02:01,460 --> 00:02:03,620 net als de rest van de jongens hier, jij Weet je, ik geef alleen om geld. 10 00:02:04,100 --> 00:02:07,140 Ik dacht dat ze dat soort dingen niet leuk vond man, dus ik zei: nee, ik geef liever 11 00:02:07,140 --> 00:02:08,139 het weg. 12 00:02:09,660 --> 00:02:12,800 Filantroop. Je enige hoop is nu win de loterij en begin met doneren 13 00:02:12,800 --> 00:02:17,020 miljoenen. Dat, of vertel het aan de jongeren dame de waarheid voordat je er zo diep in gaat 14 00:02:17,020 --> 00:02:18,020 je kunt er niet uit. 15 00:02:18,180 --> 00:02:19,320 Je hebt volkomen gelijk. 16 00:02:20,300 --> 00:02:23,880 Bij de eerste kans die ik krijg, koop ik er een paar loten. 17 00:02:24,780 --> 00:02:27,040 Ik moet het station bellen. Blaas mijn niet op dekking. 18 00:02:31,340 --> 00:02:32,800 Bedankt voor je komst. 19 00:02:33,060 --> 00:02:34,320 Ik zou het niet missen. 20 00:02:35,080 --> 00:02:36,080 Irene? 21 00:02:36,260 --> 00:02:38,260 Dr. Shepard vertelt me dat je een model bent patiënt. 22 00:02:38,990 --> 00:02:40,170 O, er is eigenlijk niets aan de hand. 23 00:02:40,830 --> 00:02:43,270 Hij is een geweldige cardioloog. Bedankt omdat je hem naar mij hebt gestuurd. 24 00:02:43,490 --> 00:02:44,870 O, kan ik iets doen om te helpen? 25 00:02:45,710 --> 00:02:47,390 Irene, wil je ons even excuseren? 26 00:02:48,310 --> 00:02:51,390 Nou, draai maar als je belooft het mij te geven de volgende dag. 27 00:02:51,610 --> 00:02:54,370 We zullen ronddraaien, we zullen draaien, en we zullen fandango zodra ik een dutje heb gedaan. 28 00:02:57,030 --> 00:02:59,570 Ik wilde je terugbellen morgen. 29 00:02:59,850 --> 00:03:00,850 Alle zes? 30 00:03:01,150 --> 00:03:03,170 Ik heb net mijn fysieke gehad. Je zei dat ik dat was prima. 31 00:03:03,430 --> 00:03:05,850 Nou, ik moet je röntgenfoto herhalen, en... Ik heb nog een paar laboratoriumtesten nodig. 32 00:03:06,150 --> 00:03:07,150 Wat is er mis? 33 00:03:07,720 --> 00:03:11,340 Nou ja, een defecte röntgenfoto, een hoop of tuberculose. 34 00:03:12,400 --> 00:03:16,520 Tbc? Nou, dat is jaren geleden uitgegaan. Goed, het is terug. Het is nog steeds te genezen, maar... 35 00:03:16,520 --> 00:03:17,580 er is niets om mee te rommelen. 36 00:03:17,880 --> 00:03:19,220 Je maakt me doodsbang. 37 00:03:19,600 --> 00:03:21,700 Goed. Wees om 8 uur op mijn kantoor. 38 00:03:22,580 --> 00:03:26,400 10. Robert, dit kan ernstig zijn. Kijk, om 8 uur moet ik op a.s. op mijn kantoor zijn 39 00:03:26,400 --> 00:03:28,860 teleconferentie naar Japan. Het is een afspraak Ik ben al een paar bezig 40 00:03:28,860 --> 00:03:31,680 jaar, en ik kan het nu niet verpesten. Oké, Ik zal je schema omdraaien. Oké. 41 00:03:32,420 --> 00:03:33,420 Robert! 42 00:03:33,700 --> 00:03:36,100 Ga uit de weg. Pardon, mevrouw. Alsjeblieft, mevrouw. 43 00:03:37,120 --> 00:03:39,840 Jij wezel! Ik kreeg dit bericht ochtend. 44 00:03:40,100 --> 00:03:42,600 Je verkoopt mijn appartement! Vanochtend? 45 00:03:43,060 --> 00:03:46,520 Je vertelde me dat ze daar een jaar weg was geleden. De markt nam een ​​dip. Ik kon het niet 46 00:03:46,520 --> 00:03:50,240 doe het weg. Ga van mijn gazon af en ga naar buiten van het appartement. Je hebt verloren, Marilyn. 47 00:03:50,500 --> 00:03:51,520 Robert logeert bij mij. 48 00:03:51,840 --> 00:03:54,840 Heb de goede genade om met pensioen te gaan in een huis voor oude slet. 49 00:03:55,180 --> 00:03:57,680 Hij logeert misschien bij jou, maar hij houdt van je ik! 50 00:03:58,440 --> 00:03:59,540 Kunnen we dit niet bespreken? 51 00:03:59,780 --> 00:04:00,780 Jij lafaard! 52 00:04:07,300 --> 00:04:11,840 Irene, ik zweer het, ik heb het appartement aan gehad de markt een jaar lang, maar het is... Nu 53 00:04:11,840 --> 00:04:17,260 Ik weet waarom je nooit tijd hebt om terug te keren uw telefoongesprekken. 54 00:04:18,279 --> 00:04:21,640 Had bij vijandige overnames moeten blijven. Ze zijn vriendelijker. Ik denk het wel. 55 00:04:24,540 --> 00:04:27,480 Jongen, mensen zien er anders uit dan jij en ik, hè? 56 00:04:27,960 --> 00:04:30,120 Ze bezitten hun smokings en verhuren deze vrouwen. 57 00:04:30,840 --> 00:04:31,960 Kan ik uw sleutels lenen? 58 00:04:32,240 --> 00:04:34,320 Waarom? Zodat ik uw auto kan starten. 59 00:04:35,420 --> 00:04:36,780 O, hoe kom ik thuis? 60 00:04:37,150 --> 00:04:38,750 Ik bel de politieauto. Ze nemen jij thuis. 61 00:04:39,050 --> 00:04:39,869 O, geweldig. 62 00:04:39,870 --> 00:04:40,970 De buren denken dat ik gearresteerd ben. 63 00:04:41,190 --> 00:04:43,490 Ja, maar Mel en Abe zullen denken dat ik een bezit klassieke Jag. 64 00:04:49,510 --> 00:04:50,510 Dat is een geweldige auto. 65 00:04:51,390 --> 00:04:52,390 Bedankt. 66 00:04:52,690 --> 00:04:53,830 En in perfecte staat. 67 00:04:56,670 --> 00:04:58,390 Wie werkt aan deze auto? Ben jij de monteur? 68 00:04:59,610 --> 00:05:00,610 Ja, dat ben ik. 69 00:05:01,510 --> 00:05:04,930 Wat heeft het voor zin om een klassieker te bezitten? auto als je er niet onder kunt komen 70 00:05:04,930 --> 00:05:05,930 en... 71 00:05:06,100 --> 00:05:07,100 Tinker. 72 00:05:08,620 --> 00:05:09,620 Ik ben onder de indruk. 73 00:05:09,980 --> 00:05:12,380 De meeste verzamelaars die ik ken, zullen dat niet krijgen hun handen vuil. 74 00:05:13,600 --> 00:05:14,940 Jij bent een hands-on type. 75 00:05:15,640 --> 00:05:16,640 Dat vind ik leuk. 76 00:05:20,340 --> 00:05:22,140 Vertel me nu eens over je filantropie. 77 00:05:23,960 --> 00:05:24,960 Wat is de boodschap? 78 00:05:26,280 --> 00:05:27,720 Hoe besluit je dat je het geld krijgt? 79 00:05:28,380 --> 00:05:30,580 Doneert u via een stichting of... 80 00:05:31,080 --> 00:05:35,320 Je kiest zelf het goede doel en gewoon met een cheque aan de deur verschijnen 81 00:05:35,320 --> 00:05:36,320 zoals Ed McMahon. 82 00:05:37,760 --> 00:05:39,760 Welnu, filantropie is ingewikkeld zaken. 83 00:05:40,720 --> 00:05:47,260 Niet dat het een bedrijf is, maar dat is het wel filantropie en het is ingewikkeld. 84 00:05:52,500 --> 00:05:54,660 Je blijft niet nog een nachtje binnen dit huis. 85 00:05:54,920 --> 00:05:56,140 Hé, ik ga nergens heen. 86 00:05:56,460 --> 00:05:57,700 Ja, dat ben je. Je gaat weg. 87 00:05:58,260 --> 00:05:59,260 Nu ben je boos. 88 00:06:00,200 --> 00:06:03,180 Omdat ik Marilyn nog steeds zie, maar het komt erop neer dat je het leuk vindt om te zijn 89 00:06:03,180 --> 00:06:05,740 Mevrouw Robert Stanton en de levensstijl dat hoort erbij. 90 00:06:06,000 --> 00:06:08,760 Mijn levensstijl zal niet veranderen. ik eigenaar van het bedrijf, weet je nog? 91 00:06:09,100 --> 00:06:10,100 Alleen op papier, Irene. 92 00:06:10,320 --> 00:06:13,900 Oh, je kunt de IRS bedriegen, maar jouw De dagen met mij zijn over een tijdje voorbij 93 00:06:13,900 --> 00:06:14,900 dan één. 94 00:06:16,520 --> 00:06:17,520 Liefje. 95 00:06:19,960 --> 00:06:20,960 Laten we opnieuw beginnen. 96 00:06:21,300 --> 00:06:23,740 Dat zei je een jaar geleden ook. Dit tijd, ik meen het. 97 00:06:25,000 --> 00:06:26,960 Ik teken het bedrijf niet terug jij. 98 00:06:27,240 --> 00:06:27,979 Verdomme. 99 00:06:27,980 --> 00:06:31,900 Ik heb controle nodig om deze deal te sluiten de Japanners. Ik bedoel, dit zijn miljoenen 100 00:06:31,900 --> 00:06:32,960 voor ons. 101 00:06:39,140 --> 00:06:40,140 Hou je van haar? 102 00:06:40,940 --> 00:06:41,940 Nee. 103 00:06:42,500 --> 00:06:46,420 Zelfs niet een heel klein beetje? Ze was alleen maar een afleiding, dat is alles. 104 00:06:46,420 --> 00:06:47,420 Ik hou van jou, Irene. 105 00:06:59,600 --> 00:07:00,760 Ik onderteken de papieren niet. 106 00:07:01,100 --> 00:07:02,100 Irene! 107 00:07:04,980 --> 00:07:05,980 Marilyn! 108 00:07:06,160 --> 00:07:07,160 Hallo, lieverd. 109 00:07:07,800 --> 00:07:08,800 Dag, lieverd. 110 00:07:16,560 --> 00:07:18,420 Wat heb je gedaan? 111 00:07:19,920 --> 00:07:21,360 Ik heb hem vermoord, precies zoals we hadden gepland. 112 00:07:21,900 --> 00:07:23,680 Ik had niet gedacht dat je het echt zou doen. 113 00:07:26,340 --> 00:07:27,640 Wat is het? Wat is er mis? 114 00:07:28,410 --> 00:07:29,410 Mijn medicijn. 115 00:07:29,850 --> 00:07:30,850 Badkamermeubel. 116 00:07:38,590 --> 00:07:40,590 Hoeveel? 117 00:07:41,630 --> 00:07:42,630 Twee. 118 00:07:44,570 --> 00:07:50,730 Dit is krankzinnig. Je hebt hem feitelijk vermoord. 119 00:07:51,110 --> 00:07:55,830 Wij hebben Robert vermoord. We hebben het besproken op lunchen. Zijn leugens, zijn dubbelhartigheid. 120 00:07:56,350 --> 00:07:58,090 Na de derde herinner ik me niet veel meer martini. 121 00:07:59,790 --> 00:08:02,830 Toen je erachter kwam dat hij nog steeds zag Ik, je wilde regelrecht naar de zijne gaan 122 00:08:02,830 --> 00:08:03,830 kantoor en schiet hem neer? 123 00:08:03,990 --> 00:08:05,230 Nou, dat lijkt een beetje extreem. 124 00:08:06,010 --> 00:08:08,010 Ben je de Porsche vergeten? heeft mij gekocht? 125 00:08:08,370 --> 00:08:09,530 De reis naar Aruba? 126 00:08:10,390 --> 00:08:11,710 De diamanten voor Kerstmis? 127 00:08:12,070 --> 00:08:13,630 De saffieren voor mijn verjaardag? 128 00:08:14,610 --> 00:08:15,830 Misschien moet je hem nog een keer neerschieten. 129 00:08:17,370 --> 00:08:18,370 Dat is mijn meisje. 130 00:08:23,550 --> 00:08:25,030 Hij weegt een ton. 131 00:08:25,930 --> 00:08:28,090 Hoe kon je hem er zo uit laten komen vorm? Help me. 132 00:08:28,290 --> 00:08:31,570 Het is jouw schuld. Hij stopte met sporten toen hij je begon te zien. 133 00:08:31,950 --> 00:08:33,590 Er zitten niet genoeg uren in een dag, denk ik. 134 00:08:34,350 --> 00:08:36,010 Ik heb hem geen Frans eten gegeven. 135 00:08:36,350 --> 00:08:37,850 Al die romige sauzen. 136 00:08:38,090 --> 00:08:39,929 Mijn god, was jij niet bezorgd om de zijne? cholesterol? 137 00:08:40,250 --> 00:08:42,950 Hij is dood, in godsnaam. Wat ben jij piekeren over cholesterol? 138 00:08:43,490 --> 00:08:44,490 Ik moet rusten. 139 00:08:49,170 --> 00:08:51,850 Robert werd altijd zwaarder als hij dat was een affaire hebben. 140 00:08:53,750 --> 00:08:54,850 Hoe bedoel je, altijd? 141 00:08:55,440 --> 00:09:02,360 Nou ja, er was een secretaris en sommigen actrice en vóór haar was er... 142 00:09:02,360 --> 00:09:05,460 Dacht je dat je de enige was? 143 00:09:06,260 --> 00:09:07,320 Natuurlijk niet. 144 00:09:07,700 --> 00:09:08,700 Dat deed je. 145 00:09:09,620 --> 00:09:13,180 Heeft hij je verteld dat je de enige vrouw bent? waar hij ooit echt van hield? En heeft hij jou gestuurd? 146 00:09:13,180 --> 00:09:14,740 elke week rozen en waren ze rood? 147 00:09:16,020 --> 00:09:17,020 Geel. 148 00:09:18,580 --> 00:09:21,000 En heeft hij een huisdier voor je gekocht, zodat je dat niet zou doen? eenzaam zijn? 149 00:09:22,200 --> 00:09:24,140 Een poedel genaamd Sweetie. 150 00:09:25,580 --> 00:09:26,720 Om je aan hem te herinneren. 151 00:09:27,700 --> 00:09:30,060 Bekijk het eens van de positieve kant, Marilyn. 152 00:09:30,980 --> 00:09:34,680 Je was verre van de eerste, maar dat ben je wel zeker de laatste. 153 00:09:36,220 --> 00:09:37,800 Jullie twee - timing engerd! 154 00:09:46,840 --> 00:09:47,840 Waar is de koffer? 155 00:09:48,500 --> 00:09:51,900 Ik kon hem en de koffer niet dragen. 156 00:09:52,480 --> 00:09:54,240 Nou, ga het halen terwijl ik hem inpak. 157 00:10:26,570 --> 00:10:27,570 Goedenavond, officier. 158 00:10:27,930 --> 00:10:28,990 Is er iets mis? 159 00:10:29,410 --> 00:10:33,010 Sorry dat ik u stoor, mevrouw Stanton, maar... buurman meldde dat hij geschreeuw hoorde. 160 00:10:33,870 --> 00:10:34,870 Is alles in orde? 161 00:10:35,090 --> 00:10:36,049 O, het spijt me. 162 00:10:36,050 --> 00:10:38,890 Ik was een film aan het kijken. Ik had het volume stond te luid. 163 00:10:39,270 --> 00:10:40,970 Hartelijk dank voor het langskomen. 164 00:10:41,610 --> 00:10:42,950 Je geeft mij een heel veilig gevoel. 165 00:10:43,690 --> 00:10:44,870 Nou, daarvoor zijn we hier. 166 00:10:45,490 --> 00:10:47,470 Welterusten, mevrouw Stanton. Goedenacht, officier. 167 00:11:02,250 --> 00:11:04,330 Er kwam een ​​bewaker langs. Mijn buren meldde geschreeuw. 168 00:11:04,790 --> 00:11:05,790 Is hij er nog? 169 00:11:06,030 --> 00:11:07,970 Nee, ik vertelde hem dat ik de tv ook harder had gezet luid. 170 00:11:08,310 --> 00:11:09,310 Hij zal een rapport maken. 171 00:11:10,030 --> 00:11:11,950 Oh, mijn God, we gaan naar binnen problemen. 172 00:11:12,230 --> 00:11:13,950 Irene, val niet op mij af. 173 00:11:15,070 --> 00:11:16,510 Ik heb je onderschat, Marilyn. 174 00:11:17,370 --> 00:11:18,370 Hoe is dat, Irene? 175 00:11:18,510 --> 00:11:20,990 Je ziet eruit als een bimbo, je klinkt als een bimbo, maar dat ben je niet. 176 00:11:21,190 --> 00:11:22,190 Je bent meedogenloos. 177 00:11:22,330 --> 00:11:23,309 Dank je, Irene. 178 00:11:23,310 --> 00:11:24,310 Graag gedaan. 179 00:11:29,610 --> 00:11:30,830 Oké, neem het nog eens door. 180 00:11:33,000 --> 00:11:39,840 Ik vertel mensen dat we een verschrikkelijke situatie hebben gehad ruzie over jou. Robert stormde naar buiten, 181 00:11:39,960 --> 00:11:43,800 en als hij niet terugkomt, meld ik mij hij vermist. 182 00:11:48,380 --> 00:11:50,220 Oh, verdorie. Wat is het? 183 00:11:50,680 --> 00:11:51,680 Politie auto. 184 00:11:51,740 --> 00:11:54,040 Oh, mijn God, wat moeten we doen? 185 00:11:55,100 --> 00:11:56,100 Trek over. 186 00:12:17,040 --> 00:12:18,040 Laat het liggen, mevrouw. 187 00:12:18,920 --> 00:12:21,580 Je achterdeur flopt daar open. Het kan zijn dat dat medaillon een probleem is. 188 00:12:22,100 --> 00:12:25,120 Oh, ik heb het net laten repareren. 189 00:12:25,920 --> 00:12:28,460 Ik ben antiquair en het busje is vol van meubilair. 190 00:12:29,580 --> 00:12:31,760 Het spijt me, mevrouw. Ik zal wel moeten schrijf je een fix-it-ticket. 191 00:12:32,760 --> 00:12:33,860 Heb je touw in het busje? 192 00:12:34,940 --> 00:12:37,020 Nee, dat zou ik moeten doen, maar dat doe ik niet. 193 00:12:37,600 --> 00:12:38,660 Ik heb er een paar in mijn auto. 194 00:12:39,160 --> 00:12:41,340 Ik zal die chef voor je binden. Ga niet naar eventuele problemen. 195 00:12:42,440 --> 00:12:43,440 Geen problemen. 196 00:12:46,250 --> 00:12:47,430 Hij gaat het lichaam van Robert vinden. 197 00:12:47,930 --> 00:12:49,750 Iets luider. Ik denk niet dat hij dat zou kunnen hoor je. 198 00:12:59,390 --> 00:13:00,550 Er zit hier iets in de weg. 199 00:13:00,810 --> 00:13:03,810 Oh, het is een mooie cello. Ik zal het halen. 200 00:13:16,590 --> 00:13:17,770 Ik dank u genoeg, agent. 201 00:13:18,430 --> 00:13:22,570 Nou, ik ben gewoon blij dat ik kon helpen. Bedankt. 202 00:13:29,190 --> 00:13:30,190 Goed? 203 00:13:30,650 --> 00:13:31,690 Geen handboeien. 204 00:13:32,030 --> 00:13:33,030 Nog. 205 00:13:34,430 --> 00:13:37,510 Geen wonder dat Robert niet van je wilde scheiden. Hij is zo'n Pollyanna. 206 00:13:42,230 --> 00:13:43,310 Oké, ga zitten. 207 00:13:44,350 --> 00:13:45,350 Bedankt. 208 00:14:01,160 --> 00:14:02,160 Tot ziens, Robert. 209 00:14:19,540 --> 00:14:20,780 Het is waar je het neerzet. 210 00:14:21,340 --> 00:14:22,340 Zet wat? 211 00:14:22,500 --> 00:14:23,540 Wat je ook verloren hebt. 212 00:14:24,100 --> 00:14:25,140 Ik heb niets verloren. 213 00:14:26,020 --> 00:14:27,020 Wacht even. 214 00:14:27,200 --> 00:14:28,200 Morris? 215 00:14:30,650 --> 00:14:31,890 Ik leef en adem. 216 00:14:32,170 --> 00:14:33,330 Jij bent het echt. 217 00:14:33,710 --> 00:14:34,710 En wie zou het anders zijn? 218 00:14:35,310 --> 00:14:39,890 Oh, de dokter die alles verliest in zijn kantoor gezet, zoemt me 20 keer per 219 00:14:39,890 --> 00:14:40,889 dag om het te vinden. 220 00:14:40,890 --> 00:14:42,390 Waar is de grafiek die ik je gaf? ochtend? 221 00:14:43,870 --> 00:14:45,850 Bijgewerkt, ondertekend en klaar voor archivering. 222 00:14:46,190 --> 00:14:47,190 Verrassing. 223 00:14:47,410 --> 00:14:48,410 Verrassing. 224 00:14:49,070 --> 00:14:52,210 Ik zoemde je omdat ik dat wilde bel het kantoor van Robert Stanton. Hij is voorbij 225 00:14:52,210 --> 00:14:53,210 uur te laat voor zijn afspraak. 226 00:14:53,520 --> 00:14:54,520 Hé, Dave. Hé, Doug. 227 00:14:54,720 --> 00:14:56,040 Goedemorgen, goede dokter. Goed ochtend. 228 00:14:56,320 --> 00:14:57,279 Ik heb Mevr. 229 00:14:57,280 --> 00:14:58,280 Dettmans testresultaten. 230 00:14:58,420 --> 00:14:59,680 Het pathologierapport van Roger Critchlow. 231 00:14:59,920 --> 00:15:00,920 Welke wil je eerst? 232 00:15:02,040 --> 00:15:05,760 Ik zeg je, Amanda's patiënten zijn... iets minder veeleisend. 233 00:15:06,060 --> 00:15:07,060 Ik zal bij jou beginnen. 234 00:15:07,300 --> 00:15:08,300 Nou, dat is grappig. 235 00:15:08,420 --> 00:15:10,140 Oké, ik heb het uitgevoerd bij GI. 236 00:15:10,500 --> 00:15:12,680 Ah, drie van mijn favoriete mensen. 237 00:15:12,980 --> 00:15:13,980 Amanda, 238 00:15:14,980 --> 00:15:17,980 je ziet er uitzonderlijk mooi uit vandaag. 239 00:15:18,280 --> 00:15:19,880 Nou, bedankt. Het moet het laboratorium zijn jas. 240 00:15:21,340 --> 00:15:22,660 Hé, Jack, hoe gaat het? 241 00:15:23,160 --> 00:15:24,160 Heel goed, Steve. 242 00:15:24,560 --> 00:15:26,640 Weet je iets? Wij hebben het niet gezien genoeg van elkaar de laatste tijd. 243 00:15:27,280 --> 00:15:29,840 Wat zeg je op een avond deze week, wij ga naar buiten en drink een paar biertjes, schiet 244 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 een paar hoepels, hè? 245 00:15:31,960 --> 00:15:32,960 Hoe veel? 246 00:15:33,160 --> 00:15:34,160 Pardon? 247 00:15:34,440 --> 00:15:35,440 Hoeveel wil je? 248 00:15:36,460 --> 00:15:39,560 Nu je het zegt, weet je, ik kan wel een paar dollar gebruiken. 249 00:15:40,340 --> 00:15:42,460 Wij hebben er gewoon iets mee te maken de jongedame die je gisteren ontmoette. 250 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 Welke jongedame? 251 00:15:44,220 --> 00:15:46,100 Een socialite van de Stanton-partij. 252 00:15:46,500 --> 00:15:50,500 Ze is veel meer dan dat, papa. Dat is zij helder, ze is welbespraakt, ze is 253 00:15:50,500 --> 00:15:51,500 geïnformeerd. 254 00:15:51,840 --> 00:15:53,960 En ik beloofde dat ik haar mee zou nemen in de stad vanavond. 255 00:15:54,260 --> 00:15:55,260 Wat heb je nodig? 256 00:15:55,500 --> 00:15:56,500 500. 257 00:15:56,600 --> 00:15:59,180 Wat? In welke stad neem je haar mee uit? op? 258 00:15:59,380 --> 00:16:00,380 Las Vegas. 259 00:16:00,840 --> 00:16:04,280 Op de een of andere manier kreeg ze het idee dat ik een limousine 24 uur per dag bereikbaar. 260 00:16:04,860 --> 00:16:06,940 Maar maak je geen zorgen, ik heb er een gehuurd deze avond. 261 00:16:07,380 --> 00:16:10,300 Ik heb de jongens bij de gebeld district. Ik kom maar 500 te kort. 262 00:16:10,940 --> 00:16:14,360 Steve, dat gat waar je naar graaft jezelf, wat ga je wanneer doen 263 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 erin vallen? 264 00:16:15,960 --> 00:16:17,660 Nou, ik zal gewoon alles opbiechten de weg terug. 265 00:16:19,120 --> 00:16:21,300 Nou, je kunt er maar beter voor zorgen dat ze dat is het dragen van een veiligheidsgordel. 266 00:16:21,780 --> 00:16:24,240 Ik zou 40 kunnen gaan. 267 00:16:25,440 --> 00:16:26,440 Goed mens. 268 00:16:26,660 --> 00:16:30,460 Ik weet. Ik geef hier een slecht voorbeeld. Ik ga voor 50. 269 00:16:32,160 --> 00:16:33,300 Voor een goed doel? 270 00:16:36,000 --> 00:16:39,660 Niet op jouw leven. Ik financier niet verraad en bedrog met contant geld. 271 00:16:40,220 --> 00:16:41,400 Ik neem creditcards. 272 00:16:41,600 --> 00:16:42,600 Nee. 273 00:16:43,340 --> 00:16:46,620 Het kantoor van meneer Stanton zegt van niet vanmorgen binnen geweest. 274 00:16:46,860 --> 00:16:47,860 O, dank je, Dolores. 275 00:16:49,579 --> 00:16:50,880 Daar klopt iets niet aan. 276 00:16:53,600 --> 00:16:55,800 Ik denk dat ik een huisbezoek ga doen. 277 00:16:56,100 --> 00:16:57,720 Hoe zit het met mevrouw? 278 00:16:57,960 --> 00:16:59,860 Detman? Houd haar nog een dag vast. Later. 279 00:17:02,640 --> 00:17:03,599 Huisbezoek? 280 00:17:03,600 --> 00:17:04,599 Hé, D! 281 00:17:04,740 --> 00:17:06,560 Maak zijn paard en wagen klaar, wil je? 282 00:17:17,400 --> 00:17:19,050 Arts? Hallo. Goedemorgen, Rozemarijn. 283 00:17:19,310 --> 00:17:20,149 Is dhr. 284 00:17:20,150 --> 00:17:20,729 Stanton binnen? 285 00:17:20,730 --> 00:17:22,030 Ik heb hem vandaag niet gezien. 286 00:17:22,390 --> 00:17:25,670 Trouwens, zijn financiële dagblad Times staat nog steeds in de haltafel. 287 00:17:26,190 --> 00:17:27,190 Mevrouw Stanton? 288 00:17:27,490 --> 00:17:28,850 Boven. Bedankt. 289 00:17:37,510 --> 00:17:38,510 Kom binnen, Rozemarijn. 290 00:17:40,110 --> 00:17:42,190 Ik ben bang dat het gewoon je vriendelijkheid is buurtdokter. 291 00:17:43,170 --> 00:17:44,170 Markering. 292 00:17:44,550 --> 00:17:45,550 Hoe voel je je? 293 00:17:46,470 --> 00:17:47,470 Nou, ik ben... 294 00:17:47,710 --> 00:17:48,669 Oké. 295 00:17:48,670 --> 00:17:49,670 Ik ben moe. 296 00:17:50,330 --> 00:17:51,330 Uw medicatie innemen? 297 00:17:52,790 --> 00:17:54,590 Het lijkt niet zo effectief te zijn de laatste tijd. 298 00:17:54,930 --> 00:17:55,930 Hm. Laten we eens kijken. 299 00:17:57,010 --> 00:18:00,150 Misschien moet je met dokter Shepard praten over het verhogen van de dosering. 300 00:18:00,410 --> 00:18:01,950 Ik heb gewoon veel stress gehad. 301 00:18:04,790 --> 00:18:07,270 Let jij op je dieet? 302 00:18:07,690 --> 00:18:09,010 Trainen? Niet roken? 303 00:18:09,670 --> 00:18:12,530 Ik eet vetarm, en dat staat ik niet toe roken in huis. 304 00:18:15,720 --> 00:18:17,180 En ik gebruik de loopband. 305 00:18:18,200 --> 00:18:19,200 Robert ook. 306 00:18:19,360 --> 00:18:20,840 Nou, Robert is de reden dat ik kwam. 307 00:18:21,480 --> 00:18:24,660 Hij had om 10.00 uur een afspraak met mij klok in mijn kantoor. Hij kwam nooit opdagen. 308 00:18:24,800 --> 00:18:26,280 En hij is niet op zijn kantoor geweest. 309 00:18:26,760 --> 00:18:28,040 O, Mark. 310 00:18:30,700 --> 00:18:34,020 Robert en ik hadden laatst een verschrikkelijk gevecht nacht. Hij pakte een koffer en vertrok. 311 00:18:34,440 --> 00:18:35,440 O, het spijt me. 312 00:18:36,060 --> 00:18:37,740 Ik hoopte zo dat je er uit zou komen. 313 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 Ik ook. 314 00:18:40,320 --> 00:18:41,580 Dat zal wel gebeuren, denk ik. 315 00:18:42,760 --> 00:18:44,100 We houden van elkaar, weet je. 316 00:18:44,650 --> 00:18:45,650 Dat dacht ik altijd. 317 00:18:48,250 --> 00:18:50,550 Je zei dat hij een afspraak had. Is hij ziek? 318 00:18:50,790 --> 00:18:52,130 Nee, niets om je zorgen over te maken. 319 00:18:52,710 --> 00:18:54,150 Weet jij waar ik hem kan vinden? 320 00:19:00,190 --> 00:19:01,190 Hij is bij haar. 321 00:19:02,770 --> 00:19:04,670 Je hebt me wat Kleenex gegeven. 322 00:19:04,950 --> 00:19:05,950 Jij bent de beste. 323 00:19:19,240 --> 00:19:20,260 Je mag niet uit bed komen. 324 00:19:20,720 --> 00:19:22,080 Ga terug naar binnen. 325 00:19:23,620 --> 00:19:25,680 Gun jezelf wat rust. Ik bel jij later. 326 00:19:26,060 --> 00:19:27,060 Oké. 327 00:19:30,360 --> 00:19:31,360 Marilyn, 328 00:19:40,620 --> 00:19:42,620 Als je er bent, neem dan op. Wij moeten praten. 329 00:19:44,020 --> 00:19:45,020 Marilyn? 330 00:19:46,660 --> 00:19:47,660 Ontmoet mij bij de club. 331 00:20:07,080 --> 00:20:09,360 Ik ben Mark Sloan, van Robert Stanton arts. 332 00:20:09,800 --> 00:20:11,120 Oh. Mag ik binnenkomen? 333 00:20:11,340 --> 00:20:12,620 Waarom niet? Bedankt. 334 00:20:13,380 --> 00:20:17,140 Je was er gisteren bij toen ik mijn grote entree. Ja, dat was ik. Dat zou je kunnen 335 00:20:17,140 --> 00:20:18,240 zeker een feestje opvrolijken. 336 00:20:18,480 --> 00:20:20,600 Ik wed dat het erg stil was nadat ik wegging. 337 00:20:20,840 --> 00:20:22,240 Nee, alleen het geluid van openvallende kaken. 338 00:20:22,680 --> 00:20:25,320 Is Robert hier? Ik moet echt praten hij. 339 00:20:25,600 --> 00:20:31,420 O, ik snap het. Irene denkt dat Robert hier is en stuurde jou om hem naar huis te halen. 340 00:20:31,900 --> 00:20:35,280 Oh nee, hij kwam niet opdagen voor een afspraak. Ik was een beetje bezorgd 341 00:20:35,280 --> 00:20:36,280 hij. 342 00:20:36,659 --> 00:20:41,140 Oh, ik heb hem niet gezien of van gehoord hem, maar ik was de hele ochtend in de sportschool. 343 00:20:42,720 --> 00:20:47,600 Ik heb zo'n sinushoofdpijn. Jij weet hoe snel ze komen. 344 00:20:47,940 --> 00:20:49,340 Kun je een paar aspirine missen? 345 00:20:49,700 --> 00:20:50,699 Zeker. 346 00:20:50,700 --> 00:20:51,700 O, dank je. 347 00:21:09,190 --> 00:21:10,750 Prachtig. Ik waardeer dit enorm. 348 00:21:11,310 --> 00:21:13,010 Dit wordt echt dodelijk. 349 00:21:14,430 --> 00:21:15,430 Bedankt. 350 00:21:20,610 --> 00:21:23,330 Luister, als je iets van Robert hoort of ziet hem, zou je hem willen vragen mij een 351 00:21:23,550 --> 00:21:27,350 Ja, en ik zal van hem horen. Weet je we houden echt van elkaar. 352 00:21:28,970 --> 00:21:30,550 Is er iets mis? 353 00:21:30,790 --> 00:21:33,630 Weet je, ik kan hier niet vanaf komen knagend gevoel dat er iets is gebeurd 354 00:21:33,630 --> 00:21:34,630 aan hem. 355 00:21:34,930 --> 00:21:36,030 Echt? Zoals wat? 356 00:21:36,270 --> 00:21:37,270 Ik weet het niet. 357 00:21:37,480 --> 00:21:39,920 Ik ben waarschijnlijk gewoon een nachtje aan het piekeren. Vergeet dat ik iets heb gezegd. 358 00:21:40,980 --> 00:21:43,320 Weet je, dat is heel, heel slecht voor uw gezondheid. 359 00:21:43,720 --> 00:21:46,640 Kijk, als je wilt stoppen met roken, jij kan doen wat een vriend van mij doet. 360 00:21:46,860 --> 00:21:50,440 Rook zoveel je wilt, maar neem er gewoon één Trek elke sigaret uit. 361 00:21:50,640 --> 00:21:51,980 Al snel is het de moeite niet meer waard. 362 00:21:52,600 --> 00:21:56,300 Ik hoop dat dat advies gratis is. Geen kosten voor gezond verstand. 363 00:21:57,220 --> 00:22:00,980 Hartelijk dank voor de aspirine. Ik zie mezelf eruit. 364 00:22:12,560 --> 00:22:14,540 Mark Sloan was hier net naar op zoek Robert. 365 00:22:15,020 --> 00:22:16,020 Hij was hier ook. 366 00:22:16,580 --> 00:22:18,060 Denk je dat hij iets vermoedt? 367 00:22:18,400 --> 00:22:20,580 Hoe zou ik dat weten? Jij bent de deskundige op dit gebied. 368 00:22:21,320 --> 00:22:23,500 Nauwelijks. Een getalenteerde amateur dus? 369 00:22:24,240 --> 00:22:26,740 Probeer niet zo schril te zijn. Het is niet erg aantrekkelijk. 370 00:22:27,320 --> 00:22:28,460 Wat gaan we doen? 371 00:22:29,240 --> 00:22:31,060 Jij neemt een pil, en ik zorg ervoor dr. 372 00:22:31,260 --> 00:22:32,640 Sloan. Hoe? 373 00:22:33,780 --> 00:22:35,300 Hangt ervan af hoe volhardend hij is. 374 00:22:47,960 --> 00:22:52,160 Mark, dat weet iedereen vrijwel sigaretten zijn slecht voor je. Nee, ik bedoel, 375 00:22:52,160 --> 00:22:54,380 vond deze bij Robert en Irene slaapkamer. 376 00:22:55,160 --> 00:22:59,180 Deze heb ik overgenomen van Marilyn Kramer. Ze zijn een perfecte match, tot en met 377 00:22:59,180 --> 00:23:00,180 schaduw van lippenstift. 378 00:23:00,360 --> 00:23:02,320 Marilyn en Irene ruilen telefoon oproepen. 379 00:23:03,280 --> 00:23:04,860 Misschien proberen ze de boel op te lossen. 380 00:23:05,760 --> 00:23:08,700 Irene heeft een aanzienlijk bedrag achter de rug van stress. Zelfs haar hartmedicijn 381 00:23:08,700 --> 00:23:10,140 lijkt momenteel niet te helpen. 382 00:23:10,600 --> 00:23:12,540 Nou, haar man liep gewoon weg haar. 383 00:23:14,320 --> 00:23:17,840 Toen ik... Ik maakte een opmerking over mijn bezorgdheid over het welzijn van Robert. 384 00:23:18,900 --> 00:23:21,680 Marilyn werd opgewonden en nerveus. 385 00:23:22,340 --> 00:23:23,880 Misschien liep hij ook bij haar weg? 386 00:23:24,420 --> 00:23:25,720 Ik denk dat het meer is dan dat, Steve. 387 00:23:26,020 --> 00:23:27,980 Ik denk dat hij hem iets heeft aangedaan. 388 00:23:28,420 --> 00:23:31,800 Kom op, papa. Ik bedoel, tot nu toe is hij dat ontbreekt gewoon. En niet zo lang, 389 00:23:31,920 --> 00:23:34,440 ook niet. Nou, weet je, Robert is de patiënt. 390 00:23:34,980 --> 00:23:35,980 Irene is een vriendin. 391 00:23:36,520 --> 00:23:38,280 Ik haat dit gevoel echt. 392 00:23:39,760 --> 00:23:40,840 Bewijs dan dat hij nog leeft. 393 00:23:41,460 --> 00:23:42,820 Wat? O, alsjeblieft. 394 00:23:43,260 --> 00:23:46,720 Twee vrouwen hebben hem niet begraven in de achtertuin, dan moet hij ergens zijn, 395 00:23:47,800 --> 00:23:48,900 Jack, je bent briljant. 396 00:23:50,220 --> 00:23:51,220 Ik heb het je verteld. 397 00:23:51,260 --> 00:23:52,360 Steve, wil jij de luchtvaartmaatschappijen controleren? 398 00:23:52,980 --> 00:23:55,160 Ja, als hij zijn eigen naam gebruikte, zal ik het vinden waar hij heen ging. 399 00:23:55,580 --> 00:23:58,740 Goh, Irene en Marilyn ontmoeten elkaar om een of ander clubje. Helaas weet ik het niet 400 00:23:58,740 --> 00:23:59,399 welke. 401 00:23:59,400 --> 00:24:00,600 De Belmont Countryclub. 402 00:24:01,580 --> 00:24:03,260 Zomaar, verzin jij het? 403 00:24:03,620 --> 00:24:05,680 Jack, genialiteit is zo'n familielid ding. 404 00:24:06,400 --> 00:24:09,460 Marilyn Kramer organiseert een liefdadigheidsinstelling modeshow daar vanmiddag. Nou, 405 00:24:09,480 --> 00:24:10,480 daar ga je. 406 00:24:10,560 --> 00:24:13,100 Ze zijn zo versleten en rond, maar... ze gaan ze ter dood brengen. 407 00:24:13,420 --> 00:24:16,140 Zou je niet willen dat je een vlieg op de wereld kon zijn? muur? O, ik wou dat ik het kon. 408 00:24:17,100 --> 00:24:19,560 Ik ken echter wel een paar mensen die geen dienst hebben. 409 00:24:20,460 --> 00:24:21,460 Ons? 410 00:24:22,240 --> 00:24:23,240 O, dat willen we graag. 411 00:24:23,380 --> 00:24:25,840 Alleen al de make-up- en haartips zijn de moeite waard de toegangsprijs. 412 00:24:27,020 --> 00:24:30,080 Nou, ik heb geen enkel probleem met mijn make-up, dus ga van me af. 413 00:24:30,980 --> 00:24:32,580 Jack, de modellen. 414 00:24:36,860 --> 00:24:38,740 Weet je, ik kan wat tijd vrijmaken. 415 00:24:39,720 --> 00:24:40,720 Om Mark te helpen. 416 00:24:42,260 --> 00:24:46,440 Hartelijk bedankt, jongens. Jij gaat, jij komt terug, je vertelt me dat ik ongelijk heb, voel ik 417 00:24:46,440 --> 00:24:47,440 al. 418 00:24:53,120 --> 00:24:53,999 Hallo, jongens. 419 00:24:54,000 --> 00:24:54,859 Hé, Steve. 420 00:24:54,860 --> 00:24:58,700 Luister, voordat je daarheen gaat modeshow, ik heb je hulp nodig. Ik vertelde het 421 00:24:58,700 --> 00:25:00,660 zal geen verraad en bedrog financieren, Stefanus. 422 00:25:01,860 --> 00:25:03,500 Verraad en bedrog zijn rechtvaardig prima. 423 00:25:03,820 --> 00:25:05,880 Van het krediet heb ik een kleine lening afgesloten unie. 424 00:25:06,300 --> 00:25:09,470 Ja. Goed, mens. Je zult hoog rijden vanavond een bal. 425 00:25:11,270 --> 00:25:12,270 Wat is het probleem? 426 00:25:13,690 --> 00:25:15,170 Ik heb nog nooit met een rijk meisje uitgegaan. 427 00:25:15,610 --> 00:25:16,790 Waar gaan we het over hebben? 428 00:25:17,590 --> 00:25:19,990 Al die uren opgesloten in die limousine, alleen wij tweeën. 429 00:25:20,870 --> 00:25:21,870 Laat een paar namen vallen. 430 00:25:22,490 --> 00:25:26,630 Eh, St. Moritz, uh... Kapitein T. 431 00:25:26,930 --> 00:25:27,930 Kapitein T. 432 00:25:28,110 --> 00:25:29,570 Laat gewoon zien dat je er een beetje bent geweest beetje. 433 00:25:30,090 --> 00:25:31,090 Is dat wat je doet? 434 00:25:31,110 --> 00:25:36,470 Nou, het hangt ervan af. Zoals wanneer ik date dokters, uiteindelijk praat ik over winkel. 435 00:25:36,980 --> 00:25:40,200 Ik zal iets zeggen als: dat had je moeten doen Ik heb deze man gezien die de 436 00:25:40,200 --> 00:25:42,460 EHBO gisteravond. Hij had de zijne arm naar achteren. 437 00:25:43,380 --> 00:25:47,180 Achteruit? Ja, hij had een ernstige ontwrichte schouder, dus ik moest gewoon 438 00:25:47,180 --> 00:25:49,960 terug naar binnen. Maar Amanda, ik denk dat je wel gaat samen met mij in deze. Dat vrouwen 439 00:25:49,960 --> 00:25:52,060 Dokter, ze zijn gek op dat spul. Ben Ik toch? O ja. 440 00:25:52,340 --> 00:25:55,060 Ontwrichte schouder. Ik weet niet of ik kan mezelf soms beheersen. Het is zo 441 00:25:55,060 --> 00:25:56,060 inschakelen. 442 00:25:56,660 --> 00:26:01,820 En dan als ik het leuk vind om met iemand uit te gaan mijn oude buurt, ik praat over wie is 443 00:26:01,820 --> 00:26:04,960 op borgtocht vrij, wie voert welke zwendel uit. 444 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 Wie is er aangeklaagd? 445 00:26:07,060 --> 00:26:07,899 Wie is er dood? 446 00:26:07,900 --> 00:26:09,900 Nee. Blijf je bij wat je weet? 447 00:26:10,200 --> 00:26:11,200 Ja, vrijwel. 448 00:26:11,760 --> 00:26:15,020 Kijk, als Melanie een agent was, zouden we gewoon gaan uit voor een biertje en pizza, en dan zouden we dat doen 449 00:26:15,020 --> 00:26:16,380 opscheppen over alle geweldige bustes die we hebben gemaakt. 450 00:26:18,300 --> 00:26:19,420 Heb je ooit met een rijk meisje gedate? 451 00:26:21,280 --> 00:26:22,280 Eenmaal. 452 00:26:22,680 --> 00:26:23,680 Eenmaal. 453 00:26:24,120 --> 00:26:26,740 Het meeste waar ze het ooit over had, was zij vader's polopony's. 454 00:26:27,220 --> 00:26:30,540 Ik dacht aan paarden, toch? Dus ik luidde meteen door haar te vertellen hoe ze moet wedden 455 00:26:30,540 --> 00:26:31,580 trifecta in Hollywood Park. 456 00:26:32,380 --> 00:26:33,960 Om de een of andere reden ging het ook niet over goed. 457 00:26:35,880 --> 00:26:36,880 Pardon, heren. 458 00:26:36,900 --> 00:26:37,900 Hm? 459 00:26:38,240 --> 00:26:39,260 Ik ben een rijk meisje. 460 00:26:39,740 --> 00:26:40,760 Ja, dat ben je. 461 00:26:41,540 --> 00:26:43,160 Amanda. Ja. 462 00:26:43,380 --> 00:26:45,760 Liefje. Vertel me wat ik moet zeggen. 463 00:26:47,080 --> 00:26:48,080 Niets. 464 00:26:50,060 --> 00:26:51,060 Wat? 465 00:26:52,160 --> 00:26:53,800 Niets. Mm-hmm. 466 00:26:55,000 --> 00:27:01,660 Als ze klaar is met praten, kijk je diep in haar ogen en je zegt... 467 00:27:03,070 --> 00:27:08,850 Wanneer ik in de aanwezigheid ben van een mooie vrouw, ik krijg gewoon een hele tong 468 00:27:12,650 --> 00:27:15,430 O, dat is goed. 469 00:27:16,130 --> 00:27:17,130 Verdomd goed. 470 00:27:18,230 --> 00:27:20,810 Ik moet even bellen. 471 00:27:21,610 --> 00:27:22,870 Ja, dat vind ik erg leuk. 472 00:27:27,650 --> 00:27:30,630 Oké, we kunnen niet vooraan komen zonder uitnodiging. 473 00:27:31,280 --> 00:27:32,340 We hebben een paar van die badges nodig. 474 00:27:33,120 --> 00:27:34,480 Wil je wat luider blijven? 475 00:27:34,740 --> 00:27:35,740 Doe gewoon iets. 476 00:27:37,840 --> 00:27:40,900 Hoi! Bekijk het! Het spijt me. Pardon. 477 00:27:41,160 --> 00:27:42,400 Pardon. Excuseer hem. 478 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 Nou, 479 00:27:44,540 --> 00:27:45,600 Het spijt me. 480 00:27:46,120 --> 00:27:48,160 Ik wed dat ze je nooit in de buurt van de... verzamel plaat. 481 00:27:48,960 --> 00:27:49,839 Ben je klaar? 482 00:27:49,840 --> 00:27:51,320 Ja. Laten we gaan. Oké. Oké? 483 00:27:58,920 --> 00:28:00,760 Nou, jij bent niet bepaald high fashion. 484 00:28:01,680 --> 00:28:02,820 Jij bent ook geen prijs, vriend. 485 00:28:03,360 --> 00:28:06,340 Het is te laat om terug te keren. Dat zul je gewoon doen moeten doen. Dus ga je gang, stap in 486 00:28:06,340 --> 00:28:09,140 kostuums en bid dat die dames dat ook hebben geluncht met martini's. 487 00:28:09,380 --> 00:28:11,640 Ga door. Ga door. Ga, ga, ga, ga, ga. 488 00:28:42,070 --> 00:28:45,370 Ik dacht dat er geen Nehru-jassen bij waren Nehru. Dat was hun rug, maar niet aan 489 00:28:45,370 --> 00:28:46,530 jij, lieverd. Je ziet eruit als een ober. 490 00:28:49,650 --> 00:28:50,650 O, 491 00:28:52,190 --> 00:28:54,270 Nou, je beledigt mij. dacht ik duiven vlogen in het hok. 492 00:28:54,610 --> 00:28:55,610 Wat? 493 00:29:06,340 --> 00:29:08,240 Wat doe jij hier beneden? 494 00:29:30,290 --> 00:29:31,290 Wat nu? 495 00:29:36,250 --> 00:29:38,430 Je zei dat ik op een ober lijk. Ja, dat doe je. 496 00:29:38,690 --> 00:29:39,730 Ik kan me zo gedragen. 497 00:29:43,850 --> 00:29:44,850 Hallo. 498 00:29:50,550 --> 00:29:51,550 Mag ik een menu, alstublieft? 499 00:29:53,930 --> 00:29:56,450 Meer water? 500 00:29:56,830 --> 00:29:57,830 Bedankt. 501 00:29:58,050 --> 00:29:59,050 We kunnen beter gebeld worden. 502 00:29:59,440 --> 00:30:02,180 De politie gaat ons arresteren en ons met handboeien naar de gevangenis slepen. 503 00:30:02,640 --> 00:30:06,200 We eindigen samen met die Manson in de gevangenis meisjes. 504 00:30:06,480 --> 00:30:07,980 Irene, hou je vast. 505 00:30:08,300 --> 00:30:09,360 Hoe zou iemand dat weten? 506 00:30:09,780 --> 00:30:14,480 Het verkeersboete. Het heeft de tijd, de plaats, het kenteken van uw bestelwagen. 507 00:30:14,540 --> 00:30:15,540 De agent zal het zich herinneren. 508 00:30:18,660 --> 00:30:19,660 Bediende. 509 00:30:25,440 --> 00:30:27,640 Sorry. Het is oké. Wat zijn de specialiteiten? 510 00:30:28,879 --> 00:30:31,560 Nu wil je geen enkele specialiteit. Ze zitten vol vet. 511 00:30:33,600 --> 00:30:35,820 Oké. Eh, hoe zit het met de salade? 512 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 Uitstekende keuze. 513 00:30:38,020 --> 00:30:39,880 Wachten. Wil je weten welke soort? 514 00:30:41,340 --> 00:30:46,700 Waarom, uh, salade met een beetje gegooid locale ranchdressing aan de zijkant, 515 00:30:47,020 --> 00:30:48,020 Goed. Oké. 516 00:30:51,300 --> 00:30:52,300 Ik kan het niet, Marilyn. 517 00:30:52,600 --> 00:30:53,740 Ik kan de druk niet aan. 518 00:30:54,760 --> 00:30:58,660 Irene, dit is geen tuinfeest. Jij Je kunt de cateraar niet ontslaan omdat je haat 519 00:30:58,660 --> 00:30:59,660 de kaasdip. 520 00:30:59,740 --> 00:31:00,740 Ik heb nachtmerries. 521 00:31:00,900 --> 00:31:03,240 Ik blijf het gezicht van Robert zien. 522 00:31:03,820 --> 00:31:04,819 Het is natuurlijk. 523 00:31:04,820 --> 00:31:08,820 Het lijkt op spijt van de koper. Jij wilt iets wanhopigs en je snapt het, 524 00:31:08,820 --> 00:31:11,060 dan weet je niet zeker of je het echt wilde het in de eerste plaats. 525 00:31:11,360 --> 00:31:13,500 Oh, mijn God, we hebben het niet over een Jeep. 526 00:31:14,700 --> 00:31:15,700 Robert is dood. 527 00:31:15,760 --> 00:31:18,260 Ofwel, ga rechtop zitten, of ik ga weg stad vanavond. 528 00:31:19,560 --> 00:31:20,580 Dat kun je niet doen. 529 00:31:21,340 --> 00:31:22,340 Waarom niet? 530 00:31:23,720 --> 00:31:26,180 Ik heb het miljoen dat je in mijn account hebt gestort rekening. 531 00:31:27,960 --> 00:31:32,360 Chantage. Nee, mijn vergoeding voor het helpen van jou vermoord een echtgenoot die je haatte. 532 00:31:33,200 --> 00:31:34,500 Goedkoop voor het dubbele van de prijs. 533 00:31:35,280 --> 00:31:37,260 Nu, Irene, kom jij er doorheen? dit? 534 00:31:37,520 --> 00:31:39,600 Of ga ik je een ansichtkaart sturen uit Hawaï? 535 00:31:42,300 --> 00:31:44,800 Welk verkeer heb je... Zeiden ze wanneer? 536 00:31:45,260 --> 00:31:48,500 Nee. Alleen dat ze bij Marilyn waren busje. 537 00:31:49,040 --> 00:31:50,040 Bestelwagen? 538 00:31:50,300 --> 00:31:51,300 Waarom waren ze... 539 00:31:52,590 --> 00:31:54,810 Ze vermoordden Robert, stopten zijn lichaam in een busje en bracht hem ergens heen. 540 00:31:55,090 --> 00:31:57,050 Mark, je trok overhaaste conclusies. 541 00:31:57,670 --> 00:31:58,670 Wat zou het nog meer kunnen zijn? 542 00:31:59,470 --> 00:32:01,970 Irene kon geen vlieg doden. De vrouw is A wrak. 543 00:32:02,630 --> 00:32:05,430 Marilyn? Nou ja, ze eet waarschijnlijk nagels voor ontbijt. 544 00:32:06,350 --> 00:32:07,950 Hé, bende. Hé, Steve. 545 00:32:08,510 --> 00:32:09,890 Leuk met de dierentuin. 546 00:32:10,790 --> 00:32:13,990 $100 minder en $100 per maand voor de rest van mijn leven. 547 00:32:14,890 --> 00:32:16,570 Je hebt haar niet de waarheid verteld. 548 00:32:17,050 --> 00:32:20,590 Pa, een limousinerit naar Vegas, op de eerste rang bij Lisa. 549 00:32:21,050 --> 00:32:24,050 Diner in het MGM Grand. Dit is geen tijd voor de waarheid. 550 00:32:24,750 --> 00:32:26,270 Sen, je kunt voor één ding op mij rekenen. 551 00:32:26,470 --> 00:32:29,250 Wanneer dit allemaal in je gezicht ontploft, I zal niet zeggen dat ik het je vertelde. 552 00:32:29,830 --> 00:32:31,550 Ik schrijf je gewoon een briefje. Dat is een opluchting. 553 00:32:31,810 --> 00:32:36,370 Maar omdat ik zo aardig en zo ben geweest Begrijpend, ik heb je mijn klassieker geleend 554 00:32:36,370 --> 00:32:39,510 en jij vindt mij leuk voor 50 dollar, dat weet ik Je vindt het niet erg om mij een kleine gunst te doen. 555 00:32:40,250 --> 00:32:41,730 Raak nooit in het spronggewricht, oude man. 556 00:32:42,610 --> 00:32:44,050 Ik zal het onderweg uitleggen. 557 00:32:44,410 --> 00:32:45,410 Doei. Doei. 558 00:32:55,860 --> 00:32:56,860 Mogen we binnenkomen? 559 00:32:57,660 --> 00:32:59,420 Natuurlijk. Kom binnen. 560 00:33:03,960 --> 00:33:05,100 Het gaat over Robert, nietwaar? 561 00:33:05,620 --> 00:33:06,620 Er is iets met hem gebeurd. 562 00:33:07,080 --> 00:33:09,080 Waarom vertel je het ons niet? Een ogenblikje, Steve. 563 00:33:09,480 --> 00:33:13,600 Steve onderzoekt die van Robert verdwijning. Hij heeft dit idioot 564 00:33:13,600 --> 00:33:14,740 je weet meer dan je zegt. 565 00:33:15,020 --> 00:33:16,840 Je vindt het niet erg om er een paar te beantwoorden vragen, jij ook? 566 00:33:17,160 --> 00:33:18,580 Ik denk het niet. 567 00:33:18,900 --> 00:33:21,780 Goed. We zullen van deze onzin afkomen en haal het voor eens en voor altijd uit de weg. 568 00:33:22,180 --> 00:33:24,320 Stel je vragen, Steve. Lam als zij mag zijn. 569 00:33:25,320 --> 00:33:29,440 Hoe verklaar je dat twee vrouwen dat wel zijn? Het zouden rivalen moeten zijn die elkaar ontmoeten op de 570 00:33:29,440 --> 00:33:31,500 country club modeshow en dan samen lunchen? 571 00:33:33,240 --> 00:33:34,660 Dat is schandalig. 572 00:33:35,420 --> 00:33:38,080 Irene, vertel hem dat je hem net bent tegengekomen Marilyn tijdens de modeshow. 573 00:33:38,440 --> 00:33:42,000 Robert schopt haar het appartement uit. Ze smeekte me om meer tijd om het te vinden 574 00:33:42,000 --> 00:33:42,999 een nieuwe plek. 575 00:33:43,000 --> 00:33:44,780 Het is volkomen logisch. Laten we gaan. 576 00:33:45,040 --> 00:33:46,980 Dat verklaart de veiligheid niet patrouille. 577 00:33:47,220 --> 00:33:48,220 Welke veiligheidspatrouille? 578 00:33:48,660 --> 00:33:50,420 Foxworth Beveiligingspatrouille is uw buurt. 579 00:33:51,000 --> 00:33:54,120 Gisteravond reageerde een bewaker op een melding van een gewelddadige ruzie. 580 00:33:54,890 --> 00:33:56,930 Je zei dat je tv ook harder stond luid. 581 00:33:57,450 --> 00:33:58,409 Dat deed ik. 582 00:33:58,410 --> 00:34:01,430 Maar je vertelde mijn vader dat jij en... Robert maakte een hevige ruzie. 583 00:34:01,990 --> 00:34:05,850 Ik had de tv te luid aan staan om ons te dekken argument. 584 00:34:07,210 --> 00:34:12,270 Ik was niet van plan een perfect te vertellen vreemdeling waar mijn man wegliep 585 00:34:12,270 --> 00:34:13,270 Natuurlijk niet. 586 00:34:14,409 --> 00:34:15,409 Hoe zit het hiermee? 587 00:34:17,469 --> 00:34:18,469 Wat is het? 588 00:34:18,630 --> 00:34:20,230 Het is een kopie van een verkeersboete. 589 00:34:20,730 --> 00:34:25,010 Er staat dat er gisteravond om 11.45 uur een Een agent stopte een busje op Sherwood 590 00:34:25,010 --> 00:34:26,009 Weg. 591 00:34:26,010 --> 00:34:27,550 De chauffeur was Marilyn Kramer. 592 00:34:28,790 --> 00:34:30,389 De passagier voldoet aan uw beschrijving. 593 00:34:30,929 --> 00:34:31,929 Alles goed met je? 594 00:34:31,949 --> 00:34:32,989 Ja, het gaat goed met mij. 595 00:34:34,010 --> 00:34:36,650 Ik weet niets van dat kaartje, en ik weet niet waar die zwerver was 596 00:34:36,650 --> 00:34:38,070 gisteravond of wie er bij haar was. 597 00:34:39,010 --> 00:34:42,110 Ik weet alleen dat ik van Robert en mij hou wil dat hij naar huis komt. 598 00:34:42,889 --> 00:34:46,389 Je gelooft niet echt dat ik iets zou doen om hem pijn te doen. Waarom zou ik dat doen, Mark? 599 00:34:47,030 --> 00:34:48,070 Gezamenlijke bankrekeningen? 600 00:34:48,810 --> 00:34:50,050 Een bedrijf dat miljoenen waard is? 601 00:34:51,110 --> 00:34:54,449 Je was de leugens van Robert beu, maar niet van zijn geld. 602 00:34:55,230 --> 00:34:57,650 Dus jij en Marilyn Kramer hebben jouw vermoord echtgenoot. 603 00:34:57,910 --> 00:34:58,930 Oké, dat is genoeg. 604 00:34:59,170 --> 00:35:03,050 Mevrouw Stanton heeft rechten, en dat geloof ik je hebt ze zojuist allemaal geschonden 605 00:35:03,270 --> 00:35:04,270 Laten we gaan. 606 00:35:06,330 --> 00:35:10,810 Mijn advocaat zal niet zo blij zijn om te horen dat ik het slachtoffer ben van de politie 607 00:35:10,810 --> 00:35:11,810 intimidatie. 608 00:35:12,630 --> 00:35:14,150 Ik doe gewoon mijn werk, Irene. 609 00:35:14,370 --> 00:35:17,070 Baan of geen baan, jij zit binnen jouw grenzen rechten. Bestand pak. 610 00:35:25,710 --> 00:35:27,570 Ik speel graag good cop, bad cop. 611 00:35:27,910 --> 00:35:29,470 Wil jij de volgende keer bad cop spelen? 612 00:35:29,730 --> 00:35:30,730 Ja. 613 00:35:31,510 --> 00:35:32,510 Wat denk je? 614 00:35:33,210 --> 00:35:38,210 Ik geef het niet graag toe, maar ik denk het wel zij deden het ook. Ja. 615 00:35:44,030 --> 00:35:46,450 Hij beschuldigde ons feitelijk van moord Robert. 616 00:35:46,910 --> 00:35:48,230 Heb je hem iets verteld? 617 00:35:49,370 --> 00:35:52,370 Ik heb ze het huis uit gegooid. 618 00:35:54,220 --> 00:35:56,460 Het enige wat ik hoef te doen is rustig blijven zitten. Zij heb geen enkel bewijs. 619 00:35:56,780 --> 00:35:57,780 Rechts. 620 00:35:59,120 --> 00:36:01,780 Oh God, ik hoop dat ze daar niet voor terug zijn een herkansing. 621 00:36:06,460 --> 00:36:07,860 Ja? Mevrouw Stanton. 622 00:36:08,560 --> 00:36:12,460 Als je iets verkoopt, tenminste Sterker nog: dat ben ik. Nou, wat het ook is, 623 00:36:12,500 --> 00:36:13,379 Ik ben niet geïnteresseerd. 624 00:36:13,380 --> 00:36:15,580 Ik was aan het vissen in Sherwood Lake. 625 00:36:15,900 --> 00:36:17,420 Ik heb iets gevangen dat van jou is. 626 00:36:18,960 --> 00:36:19,960 Wie ben je? 627 00:36:20,180 --> 00:36:22,620 Peter Kincaid. Ik voer het aas uit en ga aan de slag winkel. 628 00:36:23,120 --> 00:36:24,120 Op het meer? 629 00:36:25,820 --> 00:36:27,560 En wat denk je dat je gevonden hebt? 630 00:36:28,020 --> 00:36:29,020 Een lijkzak. 631 00:36:29,780 --> 00:36:31,340 En raad eens wat erin zit? 632 00:36:32,140 --> 00:36:33,480 Stel je mijn schok voor. 633 00:36:34,200 --> 00:36:36,960 Ik dacht dat we zouden praten voordat ik het vertelde de autoriteiten. 634 00:36:38,040 --> 00:36:42,520 Meneer Kincaid, ik betwijfel ten zeerste dat u dat wel bent iets gevonden. En als je dat wel deed, betwijfel ik dat 635 00:36:42,520 --> 00:36:44,360 heel erg dat het de moeite waard is om erover te praten. 636 00:36:49,340 --> 00:36:50,420 Robert, zegelring. 637 00:36:50,980 --> 00:36:51,980 Nu. 638 00:36:52,330 --> 00:36:53,870 Hebben we hier iets om over te praten? 639 00:36:54,390 --> 00:36:55,390 Wat wil je? 640 00:36:55,870 --> 00:36:58,670 Wat ik heb is een fortuin waard. Wat ik behoefte is 500.000. 641 00:37:00,590 --> 00:37:01,590 Dat is diefstal. 642 00:37:02,530 --> 00:37:04,170 Meneer Stanton was een belangrijke man. 643 00:37:04,750 --> 00:37:05,750 Je bent een rijke weduwe. 644 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 Waar is het? 645 00:37:07,210 --> 00:37:08,210 Op ijs. 646 00:37:08,710 --> 00:37:09,850 Wij willen het zien. 647 00:37:10,430 --> 00:37:11,530 Nou, doe er niet te lang over. 648 00:37:11,870 --> 00:37:15,890 Mijn beleid is om alles wat niet is opgeëist, over te dragen koopwaar aan de politie. 649 00:37:18,170 --> 00:37:19,390 Fijne dag verder, dames. 650 00:37:22,410 --> 00:37:23,850 Een half miljoen voor Kincaid. 651 00:37:24,090 --> 00:37:26,430 Waar ben je in godsnaam zo boos over? Het is niet jouw half miljoen. 652 00:37:27,750 --> 00:37:28,750 De directeur. 653 00:37:29,010 --> 00:37:30,090 O, ik zie het. 654 00:37:30,410 --> 00:37:32,390 Je wilt de enige afperser zijn de groep. 655 00:37:33,430 --> 00:37:35,270 Het leven met Robert heeft mij er één geleerd ding. 656 00:37:35,610 --> 00:37:38,630 Er is geen probleem dat niet opgelost kan worden door er geld tegenaan te gooien. 657 00:37:39,670 --> 00:37:43,230 Nou, je kunt maar beter lenig zijn. Een halve miljoen zal voor iedereen een zware last vormen 658 00:37:44,010 --> 00:37:45,670 Werkelijk, dokter Shepard? Wanneer was dat? 659 00:37:46,710 --> 00:37:47,710 En ze klaagde niet. 660 00:37:48,790 --> 00:37:52,030 Natuurlijk denk ik dat ze dat niet zou doen tenzij de omstandigheden goed waren. 661 00:37:53,910 --> 00:37:56,370 Oké. Kijk, op de volgende AMA-conventie, Ik koop een diner voor je. 662 00:37:56,610 --> 00:37:57,610 Laag-cal. 663 00:37:58,030 --> 00:37:59,030 Nee -cal. 664 00:37:59,550 --> 00:38:00,850 We eten de menu's op. 665 00:38:01,070 --> 00:38:02,070 Rechts. 666 00:38:05,130 --> 00:38:08,210 Hoi. Luister, bedankt dat je dit doet. Hé, het kan geen kwaad om de chef van te hebben 667 00:38:08,210 --> 00:38:09,370 Interne geneeskunde bewijst u een plezier. 668 00:38:10,350 --> 00:38:11,350 Dat is ook allemaal van mij. 669 00:38:16,950 --> 00:38:17,950 Papperig - papperig. 670 00:38:30,850 --> 00:38:32,090 Jij beheert het geld. 671 00:38:34,670 --> 00:38:36,050 Het spijt me dat te horen. 672 00:38:38,850 --> 00:38:40,250 $ 500.000. 673 00:38:41,450 --> 00:38:42,810 Minder dan je Robert kost. 674 00:38:43,370 --> 00:38:45,390 Je bent gek. Dat was de afspraak van de eeuw. 675 00:38:46,190 --> 00:38:48,290 En uiteraard dacht Robert dat ik dat was de moeite waard. 676 00:38:49,370 --> 00:38:50,690 Niet genoeg om met je te trouwen. 677 00:38:52,790 --> 00:38:56,130 Nou, om het je te horen vertellen, getrouwd zijn voor Robert was niet zo'n pretje. 678 00:38:56,950 --> 00:38:58,410 Bovendien heb ik mijn lesje geleerd. 679 00:38:59,010 --> 00:39:00,070 Geen getrouwde mannen meer. 680 00:39:00,910 --> 00:39:02,050 Alleen getrouwde mannen. 681 00:39:02,910 --> 00:39:06,370 Naast hun geld, krijg jij ook hun geld passie, romantiek, bloemen. 682 00:39:06,650 --> 00:39:09,710 Laat hun vrouwen naar hen luisteren klachten en pak ze droog op 683 00:39:10,370 --> 00:39:12,890 Maar de volgende keer krijg ik het appartement in mijn appartement naam. 684 00:39:15,500 --> 00:39:18,500 Als dit voorbij is, wil ik het nooit meer zien jij weer. 685 00:39:19,380 --> 00:39:21,300 Dat doe je niet. Voor nog een miljoen. 686 00:39:22,840 --> 00:39:23,840 Bloedzuiger. 687 00:39:24,080 --> 00:39:28,240 Hé, ik ben een probleem, Irene. Geld gooien bij mij. En als ik het niet doe, ga jij het dan wel doen 688 00:39:28,240 --> 00:39:30,580 De politie vertellen dat we Robert hebben vermoord? 689 00:39:31,140 --> 00:39:33,300 Nee. Ik zal ze vertellen dat jij het hebt gedaan. 690 00:39:35,260 --> 00:39:37,540 Laten we elkaar de ogen uitkrabben wanneer je komt terug. 691 00:39:38,500 --> 00:39:39,600 Je gaat niet met mij mee? 692 00:39:40,540 --> 00:39:43,140 We zijn veel te vaak samen gezien zoals het is. 693 00:39:43,500 --> 00:39:46,060 Laten we het lot niet tarten als we zo dichtbij zijn naar de finish. 694 00:39:47,900 --> 00:39:48,900 Het is een lange rit. 695 00:39:49,320 --> 00:39:50,460 Ben je hier als ik terugkom? 696 00:39:51,140 --> 00:39:52,660 Ik zet de kaars voor het raam. 697 00:40:30,570 --> 00:40:31,570 op tijd. 698 00:40:32,870 --> 00:40:33,990 De elektriciteit viel uit, weet je. 699 00:40:34,530 --> 00:40:35,530 O ja. 700 00:40:36,830 --> 00:40:38,050 Waar betaal ik voor? 701 00:40:39,970 --> 00:40:40,970 Zeker dat je het wilt zien? 702 00:40:41,270 --> 00:40:46,630 Nee. Maar het zou gek zijn om $500 te overhandigen ,000 tenzij je hebt wat je zegt 703 00:40:46,630 --> 00:40:47,630 hebben. 704 00:40:49,290 --> 00:40:50,290 Achterin. 705 00:41:31,520 --> 00:41:32,480 Moord. Jij 706 00:41:32,480 --> 00:41:53,000 deed het niet. 707 00:41:53,900 --> 00:41:54,900 Ze is dood. 708 00:41:55,000 --> 00:41:56,580 Ik had in dat ding kunnen stikken. 709 00:41:58,759 --> 00:41:59,759 Stomme vrouw. 710 00:42:00,180 --> 00:42:03,140 Ze zou hebben gedaan wat haar werd opgedragen en... tekende het bedrijf terug naar mij. Dat kon ze 711 00:42:03,140 --> 00:42:04,240 ben nu aan het shoppen. 712 00:42:05,360 --> 00:42:06,960 Maar toen konden jij en ik niet trouwen. 713 00:42:09,020 --> 00:42:11,340 Is dat niet wat je zei toen je sprak? mij in dit ding? 714 00:42:12,060 --> 00:42:16,640 Dat je wilde dat onze relatie zo zou zijn in de open lucht? Geen sluipen meer 715 00:42:16,740 --> 00:42:17,658 geen geheimen meer? 716 00:42:17,660 --> 00:42:18,960 Natuurlijk, lieverd. Dat zullen we zijn getrouwd. 717 00:42:20,300 --> 00:42:23,000 Weet je, Robert, ik denk dat ik dat liever zou zijn enkel. 718 00:42:23,520 --> 00:42:26,220 En zo rijk als je me gaat maken. Marilyn, wat bezielt je? 719 00:42:26,920 --> 00:42:27,920 Hebzucht, Robert. 720 00:42:28,940 --> 00:42:29,940 Ze heeft het van jou overgenomen. 721 00:42:32,800 --> 00:42:33,800 Alles goed, Irene? 722 00:42:37,360 --> 00:42:38,360 Oké. 723 00:42:38,900 --> 00:42:39,900 Verrassing, schat. 724 00:42:40,500 --> 00:42:44,500 Meneer Stanton, juffrouw Kramer, u staat onder druk arrestatie wegens poging tot moord. 725 00:42:45,560 --> 00:42:48,900 Weet je, Robert, brutaliteit in het zakenleven is één ding. Het is alleen maar geld. 726 00:42:49,220 --> 00:42:52,360 Maar ik probeer Irene bang te maken aanval, hoe kon je dat doen? 727 00:42:52,660 --> 00:42:54,440 Een nogal dramatische fase, meneer Stanton. 728 00:42:55,580 --> 00:42:57,800 Marilyn sturen om Irene over jouw te vertellen affaire? 729 00:42:58,640 --> 00:43:00,480 Irene was radeloos. Dat was ze kwetsbaar. 730 00:43:00,920 --> 00:43:03,760 En toen Marilyn zei dat hij het niet verdiende om te leven, stemde ze toe. 731 00:43:04,060 --> 00:43:08,240 En toen heb je je eigen moord in scène gezet en... heeft deze smerige privédetective ingehuurd 732 00:43:08,240 --> 00:43:09,240 om Irene hierheen te lokken. 733 00:43:09,800 --> 00:43:11,580 Je kunt dit allemaal niet bewijzen. 734 00:43:11,920 --> 00:43:14,280 God weet dat ik het niet heb geprobeerd, Robert, maar ik deed. 735 00:43:15,260 --> 00:43:17,340 Maanden geleden belde je Dr. Shepard. 736 00:43:17,620 --> 00:43:20,760 Je vertelde hem dat Irene een kant had effecten van haar hartmedicijn. 737 00:43:21,240 --> 00:43:25,120 Hij verlaagde de dosering. Je hebt haar naar boven gestuurd bij het zien van een schok dood neervallen 738 00:43:25,400 --> 00:43:28,060 Gelukkig kwam Mark vanmiddag langs en gaf mij de juiste dosering. 739 00:43:29,320 --> 00:43:32,320 Ik had moeten weten dat je van plan was iets. Je hebt je haar laten doen. 740 00:43:34,000 --> 00:43:35,440 Hoe wist je dat ik nog leefde? 741 00:43:36,300 --> 00:43:39,040 Ik wist niet of je dat wel of niet was, Robert, om je de waarheid te zeggen, maar ik 742 00:43:39,040 --> 00:43:42,580 dacht dat als je nog leefde, jij kon die Japanse deal niet laten mislukken 743 00:43:42,580 --> 00:43:44,600 door. Dus ik had een vriend die Japan heette. 744 00:43:45,320 --> 00:43:48,740 Het is allemaal indirect, en Irina is van mij vrouw. Ze kan niet tegen mij getuigen. 745 00:43:49,160 --> 00:43:52,960 Maar ik kan en wil voor de juiste deal. 746 00:43:54,140 --> 00:43:56,800 Oh, de D.A. zal heel graag praten voor u, meneer Kramer. 747 00:43:57,740 --> 00:43:59,040 Edwards, ze zijn allemaal van jou. 748 00:43:59,340 --> 00:44:00,340 Lees ze de rechten voor. 749 00:44:04,780 --> 00:44:09,000 Nou... Hoe kon ik zo stom zijn? 750 00:44:09,460 --> 00:44:11,900 Je werd heel slim gemanipuleerd, Irene. 751 00:44:13,300 --> 00:44:14,300 Dank je, Mark. 752 00:44:21,300 --> 00:44:22,900 Melanie, er is iets wat ik moet doen vertel het je. 753 00:44:25,040 --> 00:44:26,040 Ik ben niet rijk. 754 00:44:26,880 --> 00:44:28,400 Ik ben geen filantroop. 755 00:44:29,340 --> 00:44:30,340 Ik ben een agent. 756 00:44:30,960 --> 00:44:32,560 Een luitenant in moordzaken. 757 00:44:34,540 --> 00:44:35,540 Dat wist ik. 758 00:44:36,820 --> 00:44:37,820 Dat deed je? 759 00:44:38,620 --> 00:44:40,760 Papa doet altijd onderzoek naar de mannen I datum. 760 00:44:41,240 --> 00:44:44,240 Waarom zei je niets? 761 00:44:46,440 --> 00:44:48,340 Ik had te veel plezier. 762 00:44:51,820 --> 00:44:52,820 Doei. 763 00:44:54,100 --> 00:44:55,920 Morgen ga ik voor een jaar naar Parijs. 764 00:44:58,060 --> 00:44:59,060 Een jaar? 765 00:45:01,700 --> 00:45:02,740 Ik zal je een voorstel doen. 766 00:45:16,640 --> 00:45:18,300 Nou, ik heb het haar verteld. 767 00:45:19,820 --> 00:45:22,220 O, hoe vatte ze het op? 768 00:45:23,150 --> 00:45:25,050 Vrij goed, voor het grootste deel. 769 00:45:25,530 --> 00:45:27,890 Ze wil dat ik wegga. 770 00:45:29,190 --> 00:45:31,470 Bij haar een weekendje weg. 771 00:45:32,830 --> 00:45:34,850 Parijs. Alle kosten betaald. 772 00:45:35,650 --> 00:45:36,650 Je had gelijk, papa. 773 00:45:37,390 --> 00:45:39,070 Eerlijk duurt het langst. 774 00:45:41,750 --> 00:45:43,210 Ik laat ze naar je luisteren.